Pittsfield ARPA Small Business Grants ARPA Solicitud de subvención para Pequeñas Empresas

The purpose of the grant is to provide funding to businesses who are in areas of the city that have been negatively impacted by the pandemic. Businesses that are vulnerable and still in need of resources to help them build financial resilience. The grant funds will assist small businesses in the City of Pittsfield cover wages, rent, loss of inventory and other fixed costs.

El propósito de la subvención es brindar financiamiento a las empresas ubicadas en áreas de la ciudad que se han visto afectadas negativamente por la pandemia. Empresas que son vulnerables y aún necesitan recursos para ayudarlos a desarrollar resiliencia financiera. Los fondos de la subvención ayudarán a las pequeñas empresas de la ciudad de Pittsfield a cubrir los salarios, el alquiler, la pérdida de inventario y otros costos fijos.